“苏味”西游记

发布日期：2024-09-19 21:15

来源类型：中国青年报 | 作者：陈锦鸿

【澳门金牛版正版资料大全免费】【新澳开奖记录今天结果】【2024年新澳门王中王资料】【管家婆最准一肖一码】【新澳彩开奖结果查询】【王中王免费资料大全料】【4949澳门免费资料大全特色】【2024今晚澳门特马开什么号】【澳门资料大全免费澳门资料大全】【2O24澳彩管家婆资料传真】

【494949澳门今晚开什么】 【2024新澳免费资料】 【澳门彩天天精准资料大全】

■黄浪

文学通常不仅有国界，甚至还有“籍贯”。

从战国时的楚辞到当代乡土小说，名著的地理属性肉眼可见。《黑神话：悟空》游戏享誉全球，其取材之源《西游记》却有着浓厚的“苏味”。在凤凰出版社的“江苏文库”里，《西游记》赫然名列其中，成为带有地域性的读物。那么，《西游记》与江苏究竟有着怎样的渊源？

淮安人吴承恩被认为是《西游记》的作者，这位名人的存在使江苏与《西游记》的关联无可替代。当然，关于《西游记》的作者是谁仍有异议，即便是一些学者所提出的兴化李春芳，也仍是一位江苏籍名人。关于《西游记》的成书过程，不得不提及明末清初文人黄周星，他对明代繁本《西游记》进行了大刀阔斧的改良，原书情节上矛盾、重复、拖沓的内容被一扫而光，此外还加入唐僧出生的故事，形成《西游证道书》这一优质版本。中华书局出版的《西游记》就是使用的这一版本。黄周星是南京人，和吴承恩、李春芳一样，仍是江苏籍。

这部堪称“中国最知名文学作品”的名著不仅作者与江苏关联，出版发行也与江苏挂钩。《西游记》现存最早版本为《新刻出像官板大字西游记》，俗称“世德堂本”，世德堂便是明代南京的一家书坊，《西游记》的故事就是从这里走向了全世界。

在文本内容上，“江苏元素”同样一枝独秀。我们知道《西游记》中绝大多数地理信息是虚构的，真实地名非常少，江苏的两个城市海州与盱眙却出现在了上面。唐僧原型玄奘法师是洛阳人，作者却把唐僧原籍设置为海州（今连云港）。原著还罕见地描绘了盱眙的山水面貌，要知道，全书仅有两个城市有着这样的“待遇”，另一个城市是大唐首都长安城。此外，我们还可以推断出书中提到的唐僧出生地“江州”其实是江苏镇江。事实上，央视版《西游记》电视剧中唐僧被母亲抛江的情节就是在镇江取景的。

文本的语言表述也离不开江苏特色，书中江淮方言与吴方言的语句很多。明代的官话实际上就是南京周边的江淮方言。举个例子，原著中出现了“滴答”这个让人摸不着头脑的词语，其实它在南京话、南通话等江淮方言中很常见，表示做事不爽快。

《西游记》与江苏的关联远远不止体现在原著上。央视版《西游记》电视剧家喻户晓，苏州则成为该剧最重要的取景地之一，观众可以在电视剧中发现拙政园、网师园、盘门、甪直古镇等景点。原著还衍生了大量美术片作品，最典型的为“孙悟空三部曲”——《大闹天宫》《人参果》《金猴降妖》。万籁鸣、张光宇、严定宪是这些作品的导演或者创作者，他们均为江苏人。我们今天看到的孙悟空美术形象，其实就是无锡人严定宪设计的。

在江苏，《西游记》还可以成为文化、旅游产业的重头戏。从连云港花果山景区到灌南二郎神文化遗迹公园，再到淮安西游乐园，不同风貌的景区塑造了立体化的西游文化形象。有趣的是，江阴还有一座海内闻名的悟空寺，曾在此发掘出土泗州大圣舍利。尽管这座寺庙与孙悟空无关，但同时以“悟空”与“大圣”作为关键词，堪称奇事。

《黑神话：悟空》的热点也许会降温，但江苏与《西游记》的关联是常态化的、长盛型的，《西游记》的文化内涵早已融入诸多江苏城市的血脉中，成为永恒的热点。

来源： 解放日报